1 00:00:10,910 --> 00:00:12,310 So what's new? 2 00:00:12,330 --> 00:00:13,940 Well nothing, it's quiet. 3 00:00:16,760 --> 00:00:18,960 No one's entered, no one's left. 4 00:00:26,100 --> 00:00:28,880 Well then, you only have to ask. 5 00:00:32,560 --> 00:00:35,690 You're sure they're not going... Good, they don't suspect anything. 6 00:00:35,720 --> 00:00:38,720 If I have the least doubt about your loyalty, Monsieur Crémieux... 7 00:00:38,740 --> 00:00:41,970 our agreement is void, is that clear? My loyalty to who ? 8 00:00:43,530 --> 00:00:47,150 I'm serious. When will you get Helen and Anna out ? 9 00:00:47,910 --> 00:00:51,170 When we're done... When we've bagged the lot. 10 00:00:51,230 --> 00:00:54,560 Oh, if you miss one, you won't pay up ? We're not going to cheat. 11 00:00:56,100 --> 00:00:59,760 We're staking out Marie Germain's farm Tomorrow afternoon. Find an excuse to leave. 12 00:01:00,120 --> 00:01:03,840 Why ? To bring us up to date with what's happening. 13 00:01:04,720 --> 00:01:08,690 They'll be wary, it'll make me suspect. It's not negotiable, Monsieur Crémieux. Make do. 14 00:01:09,320 --> 00:01:12,220 I want a clear picture of what's going on inside the farm. 15 00:01:12,240 --> 00:01:15,070 Inspecteur. This woman claims she has an appointment with you. 16 00:01:15,090 --> 00:01:16,890 Yes, it's OK. I know her, thanks. 17 00:01:17,140 --> 00:01:19,160 Accompany the witness outside, please. 18 00:01:24,290 --> 00:01:26,190 Don't play any tricks Monsieur Crémieux. 19 00:01:26,670 --> 00:01:28,370 Think of the stake. 20 00:01:30,930 --> 00:01:32,540 How did you manage to find me here ? 21 00:01:32,560 --> 00:01:35,460 At the Commissariat, they told me you were at the Sous-Préfecture. 22 00:01:35,960 --> 00:01:37,760 Don't stay here in the corridor. 23 00:01:51,960 --> 00:01:53,660 You know, I talked to Servier. 24 00:01:55,180 --> 00:01:59,020 If all goes well, we could marry before Christmas. Good. 25 00:02:00,040 --> 00:02:03,040 And you'd have a new identity. Well, I mean a real one. 26 00:02:03,350 --> 00:02:06,320 Undetectable. You'd no longer be Jewish. 27 00:02:09,120 --> 00:02:12,000 Are you happy ? To no longer be Jewish ? 28 00:02:13,510 --> 00:02:16,430 No, no, that we can marry. Yes. 29 00:02:18,210 --> 00:02:21,420 What is it? Do you hurt ? No. Well, yes a bit. 30 00:02:22,790 --> 00:02:25,410 You saw Morelle ? No, I tell you, it's okay. 31 00:02:26,390 --> 00:02:29,770 I went shopping, my favourite pastime since you started supporting me. 32 00:02:30,840 --> 00:02:32,740 Don't say things like that. 33 00:02:32,770 --> 00:02:35,370 I bought paper flowers to brighten the room. 34 00:02:36,510 --> 00:02:39,280 The florist told me that Madame Morhange was released... 35 00:02:40,880 --> 00:02:43,720 I'm not aware of that . ..But I'll check. 36 00:02:44,850 --> 00:02:46,540 Jean ? 37 00:02:50,060 --> 00:02:53,650 You'd tell me if you had any news? Even very bad news? 38 00:02:56,100 --> 00:02:58,340 Yes... obviously 39 00:03:01,400 --> 00:03:03,400 You couldn't doubt it, anyway? 40 00:03:04,370 --> 00:03:06,270 Eh, Madame Marchetti. 41 00:03:09,810 --> 00:03:11,410 Good. 42 00:03:14,080 --> 00:03:15,680 I'll leave you. 43 00:04:21,180 --> 00:04:24,870 London told me to attend the meeting and report. 44 00:04:26,110 --> 00:04:28,510 Well, I must say, they're not taking any risks. 45 00:04:29,010 --> 00:04:31,410 It's you who are taking a risk with this meeting. 46 00:04:32,950 --> 00:04:34,850 Do you know yourself to be at risk ? 47 00:04:34,880 --> 00:04:36,770 Exactly, I'm trying to calculate it. 48 00:04:37,460 --> 00:04:39,560 Who told you they're really Communists ? 49 00:04:41,700 --> 00:04:43,500 I told you when you arrived. 50 00:04:45,690 --> 00:04:47,230 You were right. 51 00:04:47,260 --> 00:04:49,560 Well, I mean, in principle, you were right. 52 00:04:50,760 --> 00:04:52,560 Ah, ah, you're a crafty one, eh. 53 00:04:57,880 --> 00:05:01,080 How are you ? We'd started to wonder what you were up to. 54 00:05:05,030 --> 00:05:06,730 I was reading read my mail. 55 00:05:06,960 --> 00:05:10,060 That's clever. Raoul came by your hideout twice. No one there. 56 00:05:14,160 --> 00:05:16,060 That smells good, I must say ! 57 00:05:21,020 --> 00:05:24,450 But there's enough for a regiment ! Where were you, Albert? 58 00:05:25,950 --> 00:05:27,950 Off looking for a pumpkin. 59 00:05:31,640 --> 00:05:34,010 It's excellent mixed with swede. 60 00:05:36,730 --> 00:05:40,500 On my walk, I spotted a barn with some. From time to time I'll help myself. 61 00:05:41,510 --> 00:05:44,010 It is not very wise to steal from a farm. 62 00:05:45,150 --> 00:05:48,150 Oh as for wisdom, I'm better at it than setting snares. 63 00:05:48,640 --> 00:05:50,840 Don't worry. Yes, I am worried. 64 00:05:52,410 --> 00:05:54,510 And that's why I came. 65 00:05:55,320 --> 00:05:59,690 Anything new ? Yes, the Communists contacted Bériot. 66 00:06:01,390 --> 00:06:04,020 Ah good. Yes, we saw them just now at the school. 67 00:06:05,920 --> 00:06:07,420 And so ? 68 00:06:07,450 --> 00:06:11,050 And so, it went rather well. We have a meeting with the cadres tomorrow. 69 00:06:11,070 --> 00:06:13,390 Seriously. And where? 70 00:06:13,540 --> 00:06:15,630 Here, As long as you stay to sleep. 71 00:06:17,980 --> 00:06:20,910 And who will be there ? Victor from our side. 72 00:06:21,120 --> 00:06:25,020 Bériot... Vernet... No, no. Victor said the least number possible. 73 00:06:26,510 --> 00:06:32,130 And for the Communists ? Marcel Larcher... and three others from the Interregional. 74 00:06:35,380 --> 00:06:39,630 It doesn't seem a good idea to me, Marie. It's curious, that's exactly what I just told her. 75 00:06:40,200 --> 00:06:42,180 You should cancel the meeting. 76 00:06:42,730 --> 00:06:45,760 I don't understand. You've always said we'd end up working with them. 77 00:06:45,780 --> 00:06:48,820 Yes, that's what I said. But now, I'm telling to cancel this meeting. 78 00:06:48,840 --> 00:06:50,240 Why ? 79 00:06:51,370 --> 00:06:53,970 Now we have a radio, we can't take such a risk. 80 00:06:54,780 --> 00:06:57,240 Or delay the meeting at least, I don't know, a week. 81 00:06:57,260 --> 00:07:00,690 Albert no, the things underway. It's too late. 82 00:07:01,210 --> 00:07:04,310 No. We do this meeting and I expect you to be one of us. 83 00:07:11,790 --> 00:07:15,390 There's only one access road by car. Due north, can be driven without a problem. 84 00:07:16,500 --> 00:07:19,020 And also a dirt road here. South southwest. 85 00:07:21,130 --> 00:07:22,650 And what's that ? 86 00:07:23,430 --> 00:07:27,190 An abandoned barn, according to the locals. We'll check. 87 00:07:29,390 --> 00:07:32,580 Do we know if they're armed ? No idea. 88 00:07:39,750 --> 00:07:42,520 Well, for now, who's at the farm ? Well, the farm woman. 89 00:07:43,290 --> 00:07:44,810 And another... 90 00:07:45,080 --> 00:07:48,120 a guy of about 30 years of age, unknown to the Gendarmes. 91 00:07:49,560 --> 00:07:51,650 And then, obviously, Crémieux. 92 00:07:52,750 --> 00:07:55,040 It's meagre, eh. It's always like that. 93 00:07:55,430 --> 00:07:57,970 For good fishing you have to be patient. 94 00:07:59,750 --> 00:08:01,530 Here. Thank you. 95 00:08:03,100 --> 00:08:06,940 Where is she ? She's there. Please, please, please. 96 00:08:07,970 --> 00:08:11,050 Inés, I want to thank you, for your kindness... 97 00:08:12,170 --> 00:08:15,240 for your patience, for your skill and above all... 98 00:08:15,670 --> 00:08:18,400 above all for putting up with me for so many years. 99 00:08:19,350 --> 00:08:21,650 Here's to you ! You're too kind, Monsieur Schwartz. 100 00:08:21,670 --> 00:08:23,140 And good luck for your new life. 101 00:08:23,170 --> 00:08:25,810 In Frankfurt, even if we'd all have preferred that you stay. 102 00:08:25,840 --> 00:08:27,540 Can we have the gift, Gilbert, please. 103 00:08:27,560 --> 00:08:29,960 The Gift! The Gift! The Gift! 104 00:08:32,880 --> 00:08:34,780 Monsieur Schwartz, you shouldn't have ! 105 00:08:34,810 --> 00:08:36,810 They've all contributed. Here, give me that. 106 00:08:43,750 --> 00:08:45,150 Congratulations! 107 00:08:46,320 --> 00:08:47,820 Beautiful. 108 00:08:50,100 --> 00:08:52,900 Philippe ? Schwartz. To what do we owe this displeasure ? 109 00:08:54,140 --> 00:08:57,190 As a shareholder of the parent company, thank you. 110 00:08:57,410 --> 00:09:01,320 I wanted to congratulate your model employee. I'm not a model employee. 111 00:09:01,690 --> 00:09:05,190 Oh yes. Yes, yes, yes, going to work in Germany is a model to follow. 112 00:09:06,030 --> 00:09:09,850 It's mainly for the wages, you know. Yes, yes, yes. Cheers. 113 00:09:11,900 --> 00:09:14,510 Seriously, what are you doing here? 114 00:09:15,840 --> 00:09:19,730 I never miss an opportunity to appear before the people. You're of the people ! 115 00:09:20,110 --> 00:09:22,110 As you see. When it suits me. 116 00:09:23,110 --> 00:09:25,240 Congratulations Oh, thank you, Schwartz. 117 00:09:26,930 --> 00:09:31,750 I'll tell something in confidence. I really want to become Mayor of Villeneuve. 118 00:09:33,560 --> 00:09:36,900 What does Larcher think ? Larcher, isn't a problem. 119 00:09:37,310 --> 00:09:40,340 He's still a little bit involved, right? No that won't last. 120 00:09:40,490 --> 00:09:43,670 He's soft, a humanist. All that's worst in the type. 121 00:09:44,910 --> 00:09:47,840 No, the problem isn't Larcher. What is it? 122 00:09:48,220 --> 00:09:50,160 It's you. Me ? 123 00:09:50,530 --> 00:09:53,830 Yes, we can't do good business with the Boches if you remain a shareholder. 124 00:09:53,850 --> 00:09:56,470 They see you as connected with Jews, Crémieux. 125 00:09:57,750 --> 00:10:00,220 But I need the Boches, to become Mayor. 126 00:10:00,960 --> 00:10:04,470 Get yourself naturalized. I'd do that if it were possible, believe me. No... 127 00:10:05,470 --> 00:10:07,870 What I need, is for you to get out of the ownership. 128 00:10:09,260 --> 00:10:11,840 I'm sorry for you Philippe. Oh, don't worry. 129 00:10:12,540 --> 00:10:15,650 When someone blocks my path, I use a very simple method... 130 00:10:15,940 --> 00:10:18,140 that always works. You buy him out ? 131 00:10:18,160 --> 00:10:21,420 No... I kill him. 132 00:10:26,860 --> 00:10:28,960 Can I fill you up ? No, thank you. 133 00:10:28,990 --> 00:10:31,990 Instead, you should refill Monsieur Schwartz. I think he's thirsty. 134 00:10:41,020 --> 00:10:43,320 My daughter is being operated on this afternoon. 135 00:10:44,510 --> 00:10:45,930 I'll call her tomorrow. 136 00:10:45,960 --> 00:10:48,230 Conversations, not more than two minutes. I know. 137 00:10:48,400 --> 00:10:50,500 You two are a bit too close. 138 00:10:50,520 --> 00:10:51,920 We'll have to transfer him. 139 00:10:51,950 --> 00:10:54,050 You're exaggerating a bit, we've only just met. 140 00:10:54,070 --> 00:10:56,000 A Comrade who sees his wife tortured, talks. 141 00:10:56,020 --> 00:10:58,240 All comrades who are tortured talk, right? 142 00:10:58,270 --> 00:11:00,800 No. Yes, well we'll see. 143 00:11:08,670 --> 00:11:10,370 You're not saying anything ? 144 00:11:10,730 --> 00:11:12,420 I've nothing interesting to say. 145 00:11:12,450 --> 00:11:14,130 Well, that's not new. 146 00:11:14,690 --> 00:11:16,180 Stop it. 147 00:11:16,790 --> 00:11:19,740 No, she's right. I was useless. 148 00:11:20,850 --> 00:11:22,750 I'm not even worthy to be a basic activist. 149 00:11:24,320 --> 00:11:25,820 Everyone can make a mistake. 150 00:11:26,810 --> 00:11:28,930 Only those who do nothing, never make a mistake. 151 00:11:29,290 --> 00:11:30,890 No, I was useless, I'm useless. 152 00:11:31,740 --> 00:11:34,240 Edmond, you were screwed, it happens to everyone. 153 00:11:34,310 --> 00:11:36,110 You have to turn the page. 154 00:11:37,040 --> 00:11:40,640 I think it would be good if it was you who contacted Roger and brought him to us. 155 00:11:43,130 --> 00:11:45,740 Is that true? You know him better than me, right? 156 00:11:47,860 --> 00:11:49,650 You see, I trust you. 157 00:12:07,140 --> 00:12:08,640 It's her, absolutely. 158 00:12:09,810 --> 00:12:11,210 Yes. 159 00:12:11,240 --> 00:12:12,940 I'm getting better. 160 00:12:14,500 --> 00:12:16,900 You know I'm exhibiting in Florence soon ! 161 00:12:19,830 --> 00:12:21,630 You're going out, 162 00:12:24,200 --> 00:12:27,030 I'm leaving, Daniel. Really. 163 00:12:36,450 --> 00:12:38,920 You regret what happened last night? No. 164 00:12:39,900 --> 00:12:41,830 No, I regret nothing, but... 165 00:12:42,520 --> 00:12:44,720 I don't think it was a good idea. 166 00:12:47,200 --> 00:12:49,300 It was that bad ? 167 00:12:49,860 --> 00:12:52,120 Well, Daniel, that's not the problem. 168 00:12:52,370 --> 00:12:54,510 What did you plan to say to Sarah ? 169 00:12:59,110 --> 00:13:02,730 You know you're hard to follow, though. Yes, I know. 170 00:13:02,750 --> 00:13:06,050 And that's why I'm going. You're going, where are you going ? 171 00:13:07,650 --> 00:13:09,460 Daniel... 172 00:13:11,180 --> 00:13:14,240 You know you'll always be necessary to me. You know it don't you ? 173 00:13:14,720 --> 00:13:17,020 Hortense, you're scaring me. Where are you going ? 174 00:13:17,040 --> 00:13:19,410 Don't worry. I'll call you. 175 00:13:20,690 --> 00:13:22,440 It's my car. 176 00:13:23,930 --> 00:13:25,630 And Te Quiero ? 177 00:13:26,760 --> 00:13:28,160 Te Quiero... ? 178 00:13:29,580 --> 00:13:32,420 Well, Te Quiero, he's a little bit your toy, right? 179 00:13:34,560 --> 00:13:36,680 Well, I'm off. Otherwise I won't leave. 180 00:13:53,000 --> 00:13:54,400 Rita? 181 00:13:55,480 --> 00:13:56,880 Rita? 182 00:13:58,060 --> 00:13:59,550 Rita? 183 00:14:28,170 --> 00:14:31,300 Docteur Larcher 7 rue du Champ 184 00:14:42,400 --> 00:14:44,750 You're not welcome here. Let me in. 185 00:14:45,250 --> 00:14:48,370 You're not sick, that I know of ? Did Rita Witt come to see you ? 186 00:14:48,990 --> 00:14:52,410 A medical confidentiality. I don't have to answer you. What do you want? 187 00:14:55,040 --> 00:14:57,710 Where is she ? I don't know. 188 00:14:58,030 --> 00:15:00,660 What did you tell her ? Get out of my house. 189 00:15:19,200 --> 00:15:21,000 You specialize in Jews, tell me ! 190 00:15:23,410 --> 00:15:27,120 And you're going to blame me ? I want to know if Rita came here. 191 00:15:27,540 --> 00:15:30,780 I want to know what you told her. I'm ready to do anything to know. 192 00:15:30,810 --> 00:15:32,310 Anything ! 193 00:15:34,270 --> 00:15:36,770 Of course she came here, Marchetti. 194 00:15:38,470 --> 00:15:42,900 Fortunately, I know what you really are. 195 00:15:42,990 --> 00:15:44,770 You really know what I am ? 196 00:15:45,050 --> 00:15:47,630 That's very Jewish. They always think they know everything. 197 00:15:47,650 --> 00:15:51,670 I know it's you who arrested her mother. 198 00:15:52,430 --> 00:15:54,600 And I told her. 199 00:15:58,210 --> 00:15:59,800 I want to know where she is. 200 00:15:59,800 --> 00:16:02,940 Tell me where she is ! Marchetti ! 201 00:16:04,200 --> 00:16:06,840 She wants to enter Switzerland. That's all I know. 202 00:16:07,550 --> 00:16:09,860 You must know, surely, how she'll do it. 203 00:16:10,960 --> 00:16:12,990 Tell me ! 204 00:16:14,290 --> 00:16:16,090 What's going on here ? 205 00:16:20,500 --> 00:16:24,020 Get out de Kervern. Who do you think you're scaring, there ? 206 00:16:25,540 --> 00:16:29,210 Do you may want to kill a serving police officer, Marchetti ? Is that it, eh ? 207 00:16:36,450 --> 00:16:38,800 And I should have done that long ago. 208 00:16:49,310 --> 00:16:50,810 Oh, Henri. 209 00:16:51,820 --> 00:16:54,920 We're going to have staffing problems. 210 00:16:56,000 --> 00:16:58,000 Above all in the matter of Military Police 211 00:16:58,300 --> 00:17:01,730 The question is to know how the French Army will react in the Southern Zone. 212 00:17:01,750 --> 00:17:03,550 They'll behave as usual... 213 00:17:03,580 --> 00:17:06,420 put their hands up and line up in ranks. 214 00:17:09,910 --> 00:17:14,590 The most important thing is to ensure there are plenty of Military Police during the invasion 215 00:17:16,630 --> 00:17:18,030 Yes, who's there ? 216 00:17:33,930 --> 00:17:36,930 Here's a much more important invasion. 217 00:17:39,230 --> 00:17:40,630 The meeting is over. 218 00:17:52,040 --> 00:17:54,340 What did you tell them that made them smile ? 219 00:17:57,770 --> 00:18:02,060 We were the strongest, and would conquer the world. 220 00:18:12,040 --> 00:18:13,540 OK, guys... 221 00:18:14,170 --> 00:18:17,470 Our informant has her picture. He called ten minutes ago. Nothing. 222 00:18:18,270 --> 00:18:21,220 He's staying on the spot. The next train to Dijon is in... an hour. 223 00:18:22,410 --> 00:18:26,190 The bus station ? There are no buses today. They've not received their petrol. 224 00:18:27,030 --> 00:18:29,770 The hotels ? There, we do what we can, eh? 225 00:18:30,070 --> 00:18:31,820 Meaning ? 226 00:18:36,130 --> 00:18:40,030 We're not going to mobilize 20 guys for one girl ! Why can't we, eh ! 227 00:18:40,920 --> 00:18:42,990 She's a witness in an important criminal case. 228 00:18:43,010 --> 00:18:46,340 Frankly, Jean, I understand it's important, but... No, you don't understand. 229 00:18:46,360 --> 00:18:47,960 You don't understand ! 230 00:18:49,590 --> 00:18:52,990 OK, so I don't understand, but they're waiting for us at the stakeout. 231 00:18:54,830 --> 00:18:56,760 Anything new, last night ? No. 232 00:18:57,330 --> 00:18:59,830 Nobody comes, nobody goes. No. Well good then? 233 00:19:00,560 --> 00:19:02,060 Central Commissariat. 234 00:19:02,090 --> 00:19:04,490 I want us to find her. Is that clear. 235 00:19:06,420 --> 00:19:09,960 But we're going to find her. It's not possible for her to leave like that! 236 00:19:10,570 --> 00:19:14,670 With the 'Wanted' notice, her description, her dodgy papers... 237 00:19:14,830 --> 00:19:17,720 It's just a matter of patience. Jean... 238 00:19:19,790 --> 00:19:22,480 Servier's waiting for you at the stakeout. A crisis meeting. 239 00:19:34,460 --> 00:19:35,960 She's dead ! 240 00:19:35,980 --> 00:19:38,580 No, prisoner Théophile. What sort of manners are those ? 241 00:19:44,690 --> 00:19:49,090 Excuse me for disturbing you. I'll leave you for a moment. No cheating, eh ? 242 00:19:49,860 --> 00:19:51,280 Mademoiselle. 243 00:19:51,300 --> 00:19:54,500 Little Théophile is going to leave us. His sister has come to fetch him. 244 00:19:54,530 --> 00:19:56,880 Are you leaving Villeneuve ? Yes. 245 00:19:58,450 --> 00:20:00,930 Théo. Théo, come here. 246 00:20:01,510 --> 00:20:05,750 But doesn't your father have a paint shop ? A hardware shop. 247 00:20:06,660 --> 00:20:10,380 What do you want, Eliane ? We're going home. Really? 248 00:20:14,510 --> 00:20:16,850 Take Théo to get his folder and his exercise book. 249 00:20:25,400 --> 00:20:27,660 Aren't you Raoul's Eliane ? 250 00:20:33,290 --> 00:20:34,990 Why are you moving? 251 00:20:36,870 --> 00:20:38,760 What happened ? 252 00:20:42,310 --> 00:20:44,170 The police questioned me. 253 00:20:45,660 --> 00:20:48,960 They saw him, when he came to see me at the park, the other day. 254 00:21:01,240 --> 00:21:03,340 I'll see what he wants, I'll join you. OK. 255 00:21:10,590 --> 00:21:13,410 So, Marchetti, we almost didn't expect you. 256 00:21:13,440 --> 00:21:15,040 Philippe Chassagne. Delighted. 257 00:21:17,210 --> 00:21:19,290 Monsieur le Sous-Préfet, you asked to see me? 258 00:21:19,310 --> 00:21:22,310 Why are you waiting to go in there ? Nothings pressing it. 259 00:21:22,330 --> 00:21:24,090 Yes, the Boches. 260 00:21:24,120 --> 00:21:26,190 I need something concrete as soon as possible. 261 00:21:26,870 --> 00:21:29,260 You need it ! In what capacity ? 262 00:21:29,600 --> 00:21:32,920 Marchetti, what exactly are you waiting for before acting ? 263 00:21:33,150 --> 00:21:35,110 For the other Resistants to come. 264 00:21:35,110 --> 00:21:38,510 Listen, for now there's only a farm woman, her son and two other guys there. 265 00:21:38,730 --> 00:21:40,330 One of them's our informer. 266 00:21:40,360 --> 00:21:43,220 If we really want to dismantle this network, we have to wait. 267 00:21:43,550 --> 00:21:46,850 Unless the Superintendent directs me otherwise. Is that the case ? 268 00:21:47,170 --> 00:21:49,710 No, no, no. You're the boss on the ground. 269 00:21:50,390 --> 00:21:52,850 OK. Any other questions? 270 00:21:55,420 --> 00:21:58,010 I don't like your tone much. Good ! 271 00:22:00,340 --> 00:22:03,260 Know what I like about you ? No. Nothing ! 272 00:22:04,350 --> 00:22:08,970 Not bad. Listen, you'll soon realise I like the police. But there's also politics. 273 00:22:09,630 --> 00:22:13,300 Since the Algiers events, the Germans no longer trust us. So they need reassurance. 274 00:22:13,550 --> 00:22:15,550 You can understand it anyway. 275 00:22:16,050 --> 00:22:17,730 I don't do politics. 276 00:22:17,890 --> 00:22:21,970 I'm going back to Villeneuve. I'll call the Superintendent, a friend, and see what he thinks. 277 00:22:22,020 --> 00:22:24,080 Messieurs, I'll return in the evening. 278 00:22:28,000 --> 00:22:29,470 Who is that clown ? 279 00:22:29,500 --> 00:22:33,200 A dangerous guy... he's well-in everywhere. In Vichy, Paris... 280 00:22:33,640 --> 00:22:35,740 Watch out, he can do you plenty of harm. 281 00:22:39,320 --> 00:22:41,840 That would surprise me. Monsieur le Sous-Préfet. 282 00:22:47,410 --> 00:22:49,280 Henri. To the car. 283 00:22:50,630 --> 00:22:52,520 I can't stay here, arms folded. 284 00:22:52,840 --> 00:22:55,260 I have a chance to save them... A small chance. 285 00:22:57,330 --> 00:22:59,230 I don't understand you. 286 00:23:00,480 --> 00:23:02,440 You lied to me for a year. 287 00:23:03,100 --> 00:23:06,890 I turned a blind eye because. let's say, I respected your reasons. 288 00:23:07,550 --> 00:23:09,910 Even though I don't share your opinions. 289 00:23:09,940 --> 00:23:11,540 You still don't ! 290 00:23:12,470 --> 00:23:14,500 Even after what happened in July ? 291 00:23:14,960 --> 00:23:17,110 You can have your ideas. 292 00:23:17,660 --> 00:23:22,030 But our two lives together, we three, isn't ideas, it's something tangible. 293 00:23:23,850 --> 00:23:26,620 How do you want me to behave to you now ? 294 00:23:30,490 --> 00:23:31,910 Lucienne... 295 00:23:33,090 --> 00:23:34,800 I'll be careful. 296 00:23:35,870 --> 00:23:39,760 And you know, life is both tangible... and abstract. 297 00:23:41,890 --> 00:23:45,290 I don't know if you love me, but you won't love me if I betray my ideals. 298 00:24:00,950 --> 00:24:03,860 I want you to limit your activities between the road and the barn. 299 00:24:04,020 --> 00:24:05,520 I'll see to it. Very good. 300 00:24:06,550 --> 00:24:08,420 I've some not so good news. 301 00:24:09,970 --> 00:24:11,810 Good. Call for reinforcements. 302 00:24:14,430 --> 00:24:18,030 Well, let's have it ! Your girl may have been seen on the bus to Pontarlier. 303 00:24:20,960 --> 00:24:23,810 I thought there was no bus today. There was one to Pontarlier. 304 00:24:24,370 --> 00:24:26,110 So Delage has dashed over there. 305 00:24:26,140 --> 00:24:29,910 We've an informer at the bus depot, but if she's sly she'll get off earlier. 306 00:24:33,340 --> 00:24:35,250 Once there she'll make for Switzerland. 307 00:24:37,530 --> 00:24:39,880 A car ! Schubin ! 308 00:24:59,560 --> 00:25:01,660 Do we know who this guy is ? Here, look. 309 00:25:11,200 --> 00:25:13,980 Unknown to the Gendarmerie. In any case he's not a farmer. 310 00:25:30,410 --> 00:25:32,740 Hey, there's already a crowd. 311 00:25:32,770 --> 00:25:34,260 How are you, Albert? 312 00:25:34,290 --> 00:25:36,700 Any news of your family? No, none. 313 00:25:36,900 --> 00:25:39,530 I'm sorry. Vincent, who I've told you about. 314 00:25:42,280 --> 00:25:46,200 Delighted. I must tell you that a radio will change lots of things for us. 315 00:25:46,450 --> 00:25:49,250 I'll do what they tell me to. But I am delighted to meet you. 316 00:25:49,330 --> 00:25:51,640 Can I get you some coffee? With pleasure. 317 00:25:53,510 --> 00:25:54,930 Hello Raoul. 318 00:25:54,950 --> 00:25:57,730 When should the Communists arrive ? Within two hours. 319 00:25:58,870 --> 00:26:00,860 I'm going to stretch my legs a bit. 320 00:26:00,890 --> 00:26:02,540 Can I come with you ? No. 321 00:26:06,280 --> 00:26:08,250 I need to be alone a bit. 322 00:26:12,720 --> 00:26:15,420 He's not been the same since the disappearance of his wife. 323 00:26:16,150 --> 00:26:19,870 I don't know what you did during my absence, but everything's wrong about this invoice. 324 00:26:19,890 --> 00:26:21,490 The quantity, the price. 325 00:26:21,520 --> 00:26:23,420 Check it for me line by line. Go on ! 326 00:26:24,750 --> 00:26:27,090 He's young ! I don't care, he's useless. 327 00:26:27,650 --> 00:26:30,950 If not for the lack of staff, I swear... Do you say that about me ? 328 00:26:30,980 --> 00:26:32,980 No. You're the very best. 329 00:26:33,640 --> 00:26:36,140 Monsieur Schwartz, excuse me, your car's hindering me. 330 00:26:36,420 --> 00:26:38,620 Pardon ? I can't verify the order. 331 00:26:38,650 --> 00:26:40,390 My car's not blocking you. 332 00:26:40,970 --> 00:26:43,170 Well, yes, it's blocking. 333 00:26:43,370 --> 00:26:45,670 You know how to drive at least ? Erm... No. 334 00:26:45,700 --> 00:26:47,200 Ah, you'll go far. 335 00:26:47,220 --> 00:26:50,500 Come on, we'll take the opportunity to go see Lantier to check deliveries. 336 00:26:54,260 --> 00:26:56,390 It's true that Gilbert will go far. 337 00:26:56,610 --> 00:26:59,070 Far away from me, anyway. You're hard. 338 00:26:59,760 --> 00:27:03,160 The cooper from Chateau-Châlons called again. Are you sure he can't have 37 ? 339 00:27:03,190 --> 00:27:05,690 Yes, if you call on behalf of the Maréchal ! Yes, but... 340 00:27:19,040 --> 00:27:20,540 Are you OK ? 341 00:27:40,880 --> 00:27:44,700 Docteur, I can't breathe. 342 00:27:46,850 --> 00:27:50,790 I must take you to the hospital. To put you in an oxygen tent. 343 00:27:52,240 --> 00:27:56,780 I'm best here. With you two. 344 00:28:04,370 --> 00:28:08,990 Docteur, give me a little injection. 345 00:28:11,090 --> 00:28:16,240 That would help me sleep, really sleep. 346 00:28:20,910 --> 00:28:22,910 Come on, don't be silly. 347 00:28:23,480 --> 00:28:28,340 Docteur, let me choose my death. 348 00:28:41,020 --> 00:28:42,880 Good. I'll be back. 349 00:29:10,960 --> 00:29:14,060 What did you do after I left ? 350 00:29:16,980 --> 00:29:18,870 I drank. 351 00:29:19,650 --> 00:29:21,850 And then, suddenly, I stopped. 352 00:29:22,800 --> 00:29:24,570 You were no longer thirsty ! 353 00:29:24,790 --> 00:29:26,770 Oh, no. I had a headache. 354 00:29:29,730 --> 00:29:32,040 I haven't touched a drop for six months. 355 00:29:32,250 --> 00:29:34,050 And you'll see. I'm going to keep it up. 356 00:29:39,070 --> 00:29:40,660 Henri ! 357 00:29:42,660 --> 00:29:48,440 At Drancy, there was a room full of children... full, full of children... 358 00:29:52,600 --> 00:29:56,030 and their parents had already left on trains... 359 00:29:58,030 --> 00:30:04,740 and one day there was someone who said I was a Headmistress... 360 00:30:05,620 --> 00:30:10,490 and a Gendarme found it amusing to send me there. 361 00:30:12,510 --> 00:30:14,140 It was hell. 362 00:30:15,300 --> 00:30:17,850 The little ones cried... 363 00:30:18,810 --> 00:30:20,740 They banged against the walls... 364 00:30:24,190 --> 00:30:28,480 They did their business everywhere, on themselves... 365 00:30:31,250 --> 00:30:35,740 and then there was a lady in an evening gown... 366 00:30:36,440 --> 00:30:38,430 who arrived. 367 00:30:39,810 --> 00:30:45,170 I think she was coming out of the Opera when they arrested her. 368 00:30:46,260 --> 00:30:48,080 Continue your story. 369 00:30:50,270 --> 00:30:54,610 So, the lady in the beautiful dress... 370 00:30:57,720 --> 00:31:00,510 she saw there wasn't enough linen... 371 00:31:01,860 --> 00:31:07,810 so she began tearing her beautiful evening gown. 372 00:31:09,120 --> 00:31:15,170 First a little, so that it didn't show. 373 00:31:20,670 --> 00:31:23,310 But it wasn't enough. 374 00:31:24,070 --> 00:31:30,270 She continued to tear a little more. First we saw her calves... 375 00:31:31,950 --> 00:31:34,850 and then afterwards her knees. No I don't feel anything. 376 00:31:39,720 --> 00:31:47,180 When the police came to the to take her to the train... 377 00:31:50,160 --> 00:31:53,330 she was in her underwear. 378 00:31:56,700 --> 00:32:02,740 The police they laughed. She didn't care. 379 00:32:03,780 --> 00:32:08,720 That woman perhaps had hope... 380 00:32:12,180 --> 00:32:14,810 Henri ! Yes. 381 00:32:22,070 --> 00:32:24,170 It's much better. 382 00:32:26,330 --> 00:32:33,010 Oh, Henri, I'm breathing better. 383 00:32:34,600 --> 00:32:37,260 Henri ? I'm here darling. 384 00:32:42,800 --> 00:32:45,470 I'm invisible. 385 00:32:48,580 --> 00:32:54,540 And without me you can't live. 386 00:32:57,620 --> 00:32:59,850 What am I? 387 00:33:20,010 --> 00:33:21,710 She's doing well. 388 00:33:27,300 --> 00:33:29,100 Oh, I'm so happy. 389 00:33:30,260 --> 00:33:32,860 The operation went well. I could even talk to her. 390 00:33:35,140 --> 00:33:37,540 Oh, life can be beautiful, when it wants to. 391 00:33:38,890 --> 00:33:42,060 It doesn't always. What a killjoy! 392 00:33:43,580 --> 00:33:47,140 You didn't say where you were ? No, but it's not true. It must be contagious. 393 00:33:47,990 --> 00:33:51,070 You're not going to become as trying as the other two ? No. Security ! 394 00:33:51,850 --> 00:33:54,730 For your security it would better for you to kiss me, Comrade. 395 00:33:58,940 --> 00:34:01,540 You make me laugh. I that good or not ? 396 00:34:02,400 --> 00:34:05,000 It's like Max said. It's good but it's dangerous. 397 00:34:06,300 --> 00:34:08,100 What time do you leave ? 398 00:34:08,130 --> 00:34:11,530 I have a rendezvous at the big tree with Edmond and the others in an hour. 399 00:35:12,390 --> 00:35:16,560 The guy who came by car, who was he ? I don't know, I left earlier. 400 00:35:18,770 --> 00:35:21,420 Is something special happening today ? No. 401 00:35:26,810 --> 00:35:29,950 Funny, I have think you're hiding something from me. No. 402 00:35:32,890 --> 00:35:36,190 Do you want to get your wife and daughter out of there, or what? 403 00:35:39,440 --> 00:35:40,940 Yes. 404 00:35:42,130 --> 00:35:43,680 So ? 405 00:35:47,190 --> 00:35:49,290 The guy is Victor Buller. 406 00:35:49,940 --> 00:35:52,350 There'll be a meeting soon. That's why he's there. 407 00:35:53,080 --> 00:35:55,750 A meeting with who? With Communists. 408 00:35:56,910 --> 00:35:59,820 A meeting between your movement and the Communists ! Yes. 409 00:36:00,280 --> 00:36:02,460 Their leader is Marcel Larcher. 410 00:36:04,600 --> 00:36:07,720 When do they arrive ? Within an hour and a half. 411 00:36:10,380 --> 00:36:13,510 Very good. You can return, Monsieur Crémieux. Wait! 412 00:36:14,320 --> 00:36:16,320 Do you promise me to release them ? 413 00:36:20,040 --> 00:36:23,230 I promised you I'd try. To try, doesn't commit you to anything. 414 00:36:25,040 --> 00:36:27,760 However that was our deal. Well, I need better than that. 415 00:36:28,320 --> 00:36:30,220 A deal is a deal, Monsieur Crémieux. 416 00:36:30,400 --> 00:36:35,200 If we continue this comedy and I don't return in a quarter of an hour, they'll cancel the meeting, you know.. 417 00:36:37,300 --> 00:36:39,200 You're a crafty devil ! 418 00:36:39,640 --> 00:36:41,840 Do you have a woman, Monsieur Marchetti ? 419 00:36:45,820 --> 00:36:48,610 I don't see how it concerns you. And what's her name ? 420 00:36:51,460 --> 00:36:53,630 If you want me back there, then answer me. 421 00:36:57,120 --> 00:36:58,620 Her name's Rita. 422 00:36:59,710 --> 00:37:03,080 Swear on the head of Rita you'll do all possible to release Helen and Anna. 423 00:37:04,480 --> 00:37:06,040 Everything you can. 424 00:37:06,070 --> 00:37:08,070 This is ridiculous. Swear, Monsieur Marchetti. 425 00:37:08,120 --> 00:37:10,080 What does it guarantee you ? 426 00:37:11,680 --> 00:37:13,780 You have so much confidence in my words ? 427 00:37:15,110 --> 00:37:17,450 A man's word has value in his own eyes. 428 00:37:19,240 --> 00:37:21,540 I am obliged to consider that you're a man. 429 00:37:27,530 --> 00:37:31,030 Well... I swear to do everything humanly possible... There. 430 00:37:31,970 --> 00:37:33,970 On Rita's head ? 431 00:37:37,280 --> 00:37:38,980 On Rita's head. 432 00:37:39,420 --> 00:37:40,980 Will that satisfy you ? 433 00:37:42,020 --> 00:37:43,700 I hope that you love her. 434 00:37:55,940 --> 00:37:57,940 I came to see Madame Morhange. 435 00:37:59,880 --> 00:38:01,760 You want to see Madame Morhange. 436 00:38:01,790 --> 00:38:05,070 Yes, it's a little bit thanks to me that she was released, I told you. 437 00:38:05,090 --> 00:38:07,080 And I can tell you that it wasn't simple. 438 00:38:08,500 --> 00:38:10,000 Come. 439 00:38:10,030 --> 00:38:11,910 Is she well ? 440 00:38:25,710 --> 00:38:27,210 What happened ? 441 00:38:28,130 --> 00:38:29,700 She was very weak. 442 00:38:30,380 --> 00:38:32,550 Chronic respiratory failure. 443 00:38:33,470 --> 00:38:35,380 The months in Drancy completed it. 444 00:38:38,740 --> 00:38:40,440 I don't understand. 445 00:38:41,680 --> 00:38:43,780 They only released her to let her die. 446 00:38:43,810 --> 00:38:46,030 They released her because I asked them. 447 00:38:48,640 --> 00:38:50,540 How peaceful she looks. 448 00:38:51,840 --> 00:38:53,740 Did she suffer ? 449 00:38:54,380 --> 00:38:56,370 A thousand deaths. 450 00:39:00,740 --> 00:39:02,340 She was a good person. 451 00:39:03,170 --> 00:39:06,710 So why was such a good person deprived of her work, and then imprisoned ? 452 00:39:07,860 --> 00:39:09,920 You're not going to start again, Larcher ? 453 00:39:09,940 --> 00:39:11,540 We can't remake the world. 454 00:39:11,990 --> 00:39:15,180 I want her to be buried with dignity. With a ceremony. 455 00:39:16,330 --> 00:39:17,850 There can be no question of it. 456 00:39:17,870 --> 00:39:20,860 I'll pay with my own money. Chassagne will never let that happen. 457 00:39:20,940 --> 00:39:23,810 Chassagne ? I'm still the Mayor of this town, all the same, No ? 458 00:39:23,950 --> 00:39:25,650 Well, I ask myself the question. 459 00:39:31,130 --> 00:39:34,800 You have a good friend among the Communists ? I have friends everywhere. 460 00:39:35,170 --> 00:39:38,060 Do you know how to warn them very quickly ? Why, what's happened ? 461 00:39:38,280 --> 00:39:42,100 About a rendezvous that's a trap. The Comrades mustn't go there, do you understand ? 462 00:39:43,660 --> 00:39:46,360 Do you know where to contact Marcel Larcher ? Not him, no. 463 00:39:46,530 --> 00:39:49,360 Listen, do what you can. They'll be walking into a lion's den. 464 00:39:59,930 --> 00:40:02,070 You could have rung ! I'm still at home. 465 00:40:02,100 --> 00:40:03,590 Technically. 466 00:40:03,610 --> 00:40:07,110 You're not at the office ? There are times. Jeanine doesn't like being alone. 467 00:40:08,870 --> 00:40:10,770 What do you want, Raymond ? 468 00:40:11,040 --> 00:40:14,300 Well a bomb exploded in my office. I was within ten seconds of being dead. 469 00:40:14,510 --> 00:40:16,310 You should write novels, Raymond. 470 00:40:17,260 --> 00:40:19,670 It must be Cabernis's buddy starting his tricks again. 471 00:40:19,700 --> 00:40:21,900 No, no, it's not his style at all. 472 00:40:27,630 --> 00:40:29,970 It seems the warning hasn't been effective ? 473 00:40:30,300 --> 00:40:33,400 You don't know what I'm capable of. On the contrary, I know very well. 474 00:40:33,430 --> 00:40:34,630 It's part of my job. 475 00:40:34,650 --> 00:40:37,730 You should know that I always carry a weapon. Philippe. 476 00:40:37,850 --> 00:40:39,320 Yes.. Servier. 477 00:40:39,340 --> 00:40:40,980 Excuse me. 478 00:40:41,530 --> 00:40:43,010 Come. 479 00:40:47,540 --> 00:40:51,310 I don't know what you're trying to do, attempting to compromise Philippe this way. 480 00:40:51,370 --> 00:40:52,960 You'd have done better to sell. 481 00:40:52,990 --> 00:40:54,490 Jeanine, this guy is a monster. 482 00:40:54,520 --> 00:40:57,220 This guy, as you call him, I like because he's strong. 483 00:40:57,470 --> 00:41:00,670 This isn't strength. It's savagery. I like savagery ! 484 00:41:03,520 --> 00:41:04,920 A great success. Thank you. 485 00:41:06,320 --> 00:41:08,520 Great news, dear friends. 486 00:41:09,790 --> 00:41:13,580 I have just been officially appointed Mayor of Villeneuve. 487 00:41:14,750 --> 00:41:17,310 That's great. And Larcher ? 488 00:41:17,650 --> 00:41:21,810 Evaporated, disappeared ! Dismissed. I told you Larcher wasn't a problem. 489 00:41:23,080 --> 00:41:25,820 Will you stay and take a little drink with us? No thank you. 490 00:41:28,560 --> 00:41:30,370 OK ? ...for an hour. 491 00:41:31,570 --> 00:41:34,700 News from Pontarlier ? No. We have a big problem. 492 00:41:35,330 --> 00:41:36,860 What now ? 493 00:41:43,690 --> 00:41:46,690 Eight to ten police officers ! These dispositions are no use. 494 00:41:48,270 --> 00:41:51,050 Oh, it's you. How are you... 495 00:41:52,030 --> 00:41:53,780 Can we know why the fuck you're here ? 496 00:41:53,810 --> 00:41:57,110 The Superintendent's made me responsible for the operation. Didn't you know? 497 00:41:57,130 --> 00:41:59,560 Shit. Get hold of Servier. 498 00:42:00,810 --> 00:42:03,910 Good. What do we know about the terrorists' weaponry ? 499 00:42:04,190 --> 00:42:07,090 Ask them yourself. It's won't happen like that, I warn you. 500 00:42:08,170 --> 00:42:09,670 Oh yes ? 501 00:42:11,020 --> 00:42:12,990 It's no longer July, Commissaire ! 502 00:42:13,640 --> 00:42:15,550 I'm over you in the hierarchy now. 503 00:42:16,230 --> 00:42:19,160 You're over nothing at all. We don't report to the same people. 504 00:42:20,620 --> 00:42:23,800 You're to move out your cops quickly, so my guys can take up position. 505 00:42:23,820 --> 00:42:25,420 Do you have your orders with you ? 506 00:42:26,480 --> 00:42:29,660 Do you really want to play about like that ? I'm not playing, imbecile ! 507 00:42:30,050 --> 00:42:32,810 I'm not letting you fuck this up with your great flat feet... 508 00:42:32,840 --> 00:42:34,840 a stakeout, in place for 24 hours. 509 00:42:35,500 --> 00:42:38,520 So the terrorists, as you call them... eventually spot us. 510 00:42:42,510 --> 00:42:44,030 Very well. 511 00:42:44,260 --> 00:42:46,370 We'll wait for Servier. That's it. 512 00:42:46,880 --> 00:42:48,480 Ground arms. 513 00:42:50,980 --> 00:42:52,740 Call the Superintendent. 514 00:42:53,590 --> 00:42:55,180 Stand at ease. 515 00:43:09,210 --> 00:43:10,810 Good, where are the others? 516 00:43:11,660 --> 00:43:15,020 Roger didn't come to the rendezvous. How can't he have come ? 517 00:43:15,050 --> 00:43:18,010 Well, we waited twenty minutes and he didn't come. 518 00:43:18,030 --> 00:43:21,330 You should have waited longer. No, and you know very well, Comrade... 519 00:43:21,360 --> 00:43:23,350 The rules are leave after ten minutes. 520 00:43:23,760 --> 00:43:26,130 So, where's Max? He's in Villeneuve. 521 00:43:26,150 --> 00:43:29,680 He's trying to get news of Roger another way. But, what about the rendezvous ? 522 00:43:29,840 --> 00:43:31,270 We two will go. 523 00:43:31,300 --> 00:43:34,420 There's no rendezvous, Comrade. Roger hasn't come, we don't know why. 524 00:43:34,450 --> 00:43:36,150 We cancel everything, basic security. 525 00:43:36,170 --> 00:43:38,470 But we can't abandon the Gaullists, just like that. 526 00:43:38,520 --> 00:43:40,920 You say that because you insisted on the rendezvous. 527 00:43:41,670 --> 00:43:43,570 It's nothing to do with that. 528 00:43:44,800 --> 00:43:47,220 They expect us, they're Resistants. We're going. 529 00:43:47,750 --> 00:43:49,750 But what if it does have to do with that ? 530 00:43:50,630 --> 00:43:52,130 You know very well. 531 00:43:53,520 --> 00:43:55,420 At the same time, I understand... 532 00:43:55,720 --> 00:43:59,810 I did the same in the Suzanne business. I persisted. I wouldn't let go of my idea... 533 00:44:01,610 --> 00:44:03,690 Don't make the same mistake as me. 534 00:44:04,050 --> 00:44:06,550 Edmond, don't talk to me about Suzanne. Frankly... 535 00:44:07,490 --> 00:44:09,190 I did my self-criticism ! 536 00:44:10,490 --> 00:44:13,800 When I think you dared to make advances to her ! Oh, she told you that? 537 00:44:15,870 --> 00:44:17,270 Obviously, you believed her. 538 00:44:17,920 --> 00:44:21,640 I don't know what you fixed with Roger and Max, but... I haven't fixed anything... 539 00:44:21,660 --> 00:44:23,660 Roger hasn't come. That's it. 540 00:44:27,380 --> 00:44:30,880 Anyway, I'm going to the rendezvous. You're not to do that to me, Comrade. 541 00:44:30,910 --> 00:44:33,510 I'm head of the Villeneuve cell, and the one to decide. 542 00:44:33,930 --> 00:44:35,890 Roger didn't come to the rendezvous? Good ! 543 00:44:36,010 --> 00:44:39,620 We may have a problem, but it's nothing to do with the Gaullists and the rendezvous. 544 00:44:39,650 --> 00:44:41,150 You don't know that ! 545 00:44:42,750 --> 00:44:44,340 I'm taking the risk. 546 00:44:44,880 --> 00:44:48,660 Consider all our rendezvous locations burned, and our letter drops too. 547 00:44:50,260 --> 00:44:52,120 I'll make contact with Max again. 548 00:44:58,580 --> 00:45:01,790 The Superintendent decided the Gendarmes will take up their arms again. 549 00:45:02,180 --> 00:45:03,660 They'll sabotage everything. 550 00:45:03,680 --> 00:45:07,180 In their intervention at Lauzac, we scraped the Resistants up with a shovel. 551 00:45:07,210 --> 00:45:09,030 I told you to make up with Chassagne. 552 00:45:09,050 --> 00:45:10,650 Do you understand why, now? 553 00:45:14,880 --> 00:45:16,280 Binoculars . 554 00:45:23,270 --> 00:45:26,030 Anyone know who this is? It's Marcel Larcher. 555 00:45:34,850 --> 00:45:36,250 Good day. 556 00:45:37,240 --> 00:45:38,650 Good day. 557 00:45:38,670 --> 00:45:40,480 I'm really happy to welcome you here. 558 00:45:40,510 --> 00:45:41,970 Me too. 559 00:45:42,000 --> 00:45:44,160 But I have tell you that, in the end, I'm alone. 560 00:45:46,710 --> 00:45:48,630 Come in, please. 561 00:45:58,830 --> 00:46:01,630 Paul, head of the Villeneuve Communist Party. 562 00:46:01,890 --> 00:46:04,150 Albert, Vincent. Good day. 563 00:46:04,170 --> 00:46:06,170 Victor. Good day. 564 00:46:06,960 --> 00:46:10,780 As I said to your Comrade, for our meeting, I'm alone. 565 00:46:12,020 --> 00:46:14,270 Our Regional boss didn't arrive at a rendezvous. 566 00:46:15,020 --> 00:46:16,580 Something must have happened. 567 00:46:17,410 --> 00:46:20,080 What could have happened ? I don't know. 568 00:46:21,150 --> 00:46:24,740 He may have been arrested, or... I know a bit of your Party practices. 569 00:46:25,030 --> 00:46:28,030 If you'd followed the Party Line, you weren't supposed to have come. 570 00:46:28,900 --> 00:46:32,000 I considered it important that the Party be here. With you. 571 00:46:34,830 --> 00:46:37,540 I would like to say a few words before we start talking shop. 572 00:46:38,410 --> 00:46:42,030 The Boches occupy our country. With the collaboration of the Vichy rubbish. 573 00:46:43,560 --> 00:46:47,440 We haven't always been in agreement in the past. We won't always be so in the future... 574 00:46:48,840 --> 00:46:51,800 but what I feel today Is pride in being a Communist... 575 00:46:52,490 --> 00:46:55,220 Resistant, but above all in being French. 576 00:46:57,740 --> 00:47:02,420 Proud to be French, yes, also proud to see that our differences, our histories... 577 00:47:02,800 --> 00:47:06,640 our struggles of yesterday, all that can be overcome when the stake is worthwhile. 578 00:47:08,130 --> 00:47:10,740 So I say, vive la Republique... 579 00:47:12,260 --> 00:47:14,660 vive la Resistance, and vive la France ! 580 00:47:15,590 --> 00:47:16,990 Vive la France ! 581 00:47:21,740 --> 00:47:24,240 Unfortunate that Bériot's not here, he'd have loved it. 582 00:47:24,260 --> 00:47:25,680 Yes, he would have loved it. 583 00:47:28,780 --> 00:47:30,770 So explain to me the two options. 584 00:47:30,790 --> 00:47:34,280 Commissaire Marchetti proposes an inside attack from the barn... 585 00:47:35,240 --> 00:47:36,840 by night. By night ? 586 00:47:37,320 --> 00:47:40,950 Are there cats among your men? At night, it's easier to move without being seen. 587 00:47:40,970 --> 00:47:44,270 But we'll see nothing, if we make a noise we'll be shot down like rabbits. 588 00:47:44,300 --> 00:47:46,700 We limit the losses amongst them and us. 589 00:47:47,000 --> 00:47:49,090 Oh yeah ? The other option? 590 00:47:49,120 --> 00:47:51,820 A classic manoeuvre of encirclement and crushing resistance. 591 00:47:52,160 --> 00:47:55,360 We attack from eight points, with machine gun support. 592 00:47:55,390 --> 00:47:58,810 Effectiveness guaranteed. No risk of these bastards escaping. 593 00:47:59,300 --> 00:48:01,890 That's for sure. It's what's best with these animals. 594 00:48:02,820 --> 00:48:06,680 Good grief, we're talking about Bolsheviks and Yids. Do we have to use kid gloves ? 595 00:48:07,470 --> 00:48:09,110 Which side are you on ? 596 00:48:09,130 --> 00:48:12,340 Messieurs... Monsieur le Maire, this plan will lead to real butchery. 597 00:48:12,630 --> 00:48:16,550 Is that what you want ? Frankly ? Yes. 598 00:48:17,400 --> 00:48:21,090 A good butchery is exactly what I need. Information is nice, but too drawn out. 599 00:48:21,620 --> 00:48:25,870 I want a clear and bloody action with pictures of dead terrorists in the papers 600 00:48:26,590 --> 00:48:30,310 When can you be ready ? In an hour, just before nightfall. 601 00:48:30,760 --> 00:48:33,870 Servier, it's up to you to take the decision, but you have my opinion. 602 00:48:39,820 --> 00:48:43,300 Marchetti ? Do what you want, I don't care. 603 00:48:43,830 --> 00:48:45,850 Charming ! Your butchery. 604 00:48:47,270 --> 00:48:49,530 What are you doing ? I'm going. 605 00:48:49,560 --> 00:48:52,660 Where are you going ? I don't know... To Pontarlier 606 00:48:57,400 --> 00:49:00,620 Good. Morel, put your plan in place. Very good. 607 00:49:02,080 --> 00:49:03,510 A cyclist ! 608 00:49:06,180 --> 00:49:08,100 Anyone know who this is? 609 00:49:14,280 --> 00:49:15,780 Binoculars ! 610 00:49:47,530 --> 00:49:50,130 Subtitles by Rod Clarke. Whitby Ont. April 2014